Je hebt misschien wel gehoord van de grootse plannen om een zelfvoorzienende stad op Mars te stichten. Maar hoe zou het leven op de rode planeet er in de praktijk uitzien? In dit nummer stellen bioloog Kelly Weinersmith en haar partner Zach, auteur en striptekenaar van beroep, dat het afzien wordt.
Ook in deze editie: computers kunnen toe met veel minder geheugen dan gedacht, de gezondste en milieuvriendelijkste olie voor in de keuken, sommige kersverse ouder ervaren een enorme angst nadat ze hun kindje mee naar huis hebben gekregen, keizerspinguïns blijken verbazingwekkend goed bestand tegen veranderingen in hun leefomgeving en een interview met poolonderzoeker Maarten Loonen, die elke zomer afreist naar het ruige Spitsbergen voor biologisch veldwerk.